Traslado del despacho del embajador de España en Costa Rica sobre el fallecimiento de Gregorio Martín Carranza
Transcripción del artículo Rindió homenaje a San Martín la Academia de la Historia publicado en La Nación el 17 de agosto de 1941
Traducción de la carta de J. D. M. Ford a Mariano Catalina en la que le informa que uno de sus discípulos, Mr Coester, va a dedicarse al estudio de la literatura hispano-americana, siguiendo las huellas de Menéndez Pelayo y Valera
Traducción de la carta de Eduard Böhmer al director, el conde de Cheste, en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero y del diploma por conducto de la embajada
Traducción de la carta de Alfred Germond de Lavigne al secretario en la que ofrece representar a la Academia en el congreso literario internacional que se celebra en París
Traducción al español de los recortes de los diarios De Tijd y Algemeen Handelsblaad sobre la jubilación del profesor van Dam
Trabajos literarios de Rudolf Slabý remitidos a la Real Academia Española
Texto del telegrama enviado por Alonso Zamora Vicente a los familiares de Manuel Sanchis en el que traslada el pésame de la Academia por la muerte de Manuel Sanchís Guarner
Texto del telegrama de Julio Casares a José María Pemán con de resultado de la aprobación por unanimidad de la propuesta de [José Carlos de] Luna
Telegrama postal del secretario de Asuntos Exteriores, José María Doussinague, al secretario perpetuo sobre el gran relieve científico del profesor Lucio Ambruzzi, de posición económica independiente y gran reputación
