Minuta de los haberes cobrados por Samuel Gili Gaya durante 1965 como redactor [del Diccionario histórico de la lengua española]
Carta de Moisés Goldman y Marc Túrkow, presidente y secretario del Ejecutivo sudamericano del Congreso Judío Mundial, a Rafael Lapesa, secretario, con la que hacen llegar a la Academia sus pésames por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Copia sin firma de la carta [de Rafael Lapesa] a Tomás Navarro Tomás en la que le informa del envío de un fascículo del Diccionario histórico, de las propuestas de Antonio Tovar y Félix García para la vacante de [Luis] Ceballos, y el título de la segunda obra que publicará la Comisión Permanente de la Asociación de Academias
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que acusa recibo de la suya y le pide que la correspondencia se envíe en adelante a su domicilio particular en Utrecht y que le remita el fascículo VII del Diccionario Histórico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 300 notas para la 19.ª edición del Diccionario una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Nota del regalo a Manuel García Blanco del fascículo VI del Diccionario Histórico
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Marcial Pérez Cascajar en la que le indica que el expediente de Carlos Gagini Chavarría solo contiene la minuta de sy nombramiento y un escrito de Alejandro Alvarado Quirós, secretario de la Academia Costarricense
Carta de Samuel Gili Gaya a Rafael Lapesa con el ruego de que le eximan, él y la Academia, de participar en el Centenario de Andrés Bello porque le quitaría tiempo de la preparación de los originales del fascículo VII del Diccionario histórico y retrasaría el plazo de su publicación
Paso lento, pero seguro. Diccionario histórico, monumento nacional
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le agradece la suya y los paquetes de 714 y 518 papeletas