Añadir al portapapeles Minuta del besalamano de Julio Casares, secretario, a Pío Baroja con el que le remite un ejemplar de la versión neerlandesa de Sacha

Añadir al portapapeles Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de tres ejemplares de la versión neerlandesa de El mundo es ansí, de Pío Baroja, y en la que acusa recibo de su carta

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario a C. F. Adolf van Dam y J. W. F. Werumeus Buning de traslado de la felicitación de la junta por la publicación de la traducción del Quijote al holandés

Añadir al portapapeles Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le agradece el envío de la traducción del Quijote, que ha presentado a la Academia

Añadir al portapapeles Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de la traducción al neerlandés de Don Quijote realizada con el poeta Werumeus Buning

Añadir al portapapeles Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le asegura que ha dado el recado a Francisco Rodríguez Marín, acusa recibo de la nueva lista de adiciones y enmiendas y se alegra de la próxima publicación de la traducción del Quijote

Añadir al portapapeles Copia sin firma del oficio del secretario [Julio Casares] a Ramón Menéndez Pidal de traslado del agradecimiento de la junta por el regalo para la biblioteca de sus obras Estudios de Lingüística, Idea Imperial de Carlos V, El P. Las Casas y Vitoria, Los Reyes Católicos según Maquiavelo y Castiglioni, Romancero general y Obras selectas traducida al ruso

Añadir al portapapeles Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una lista de unas quinientas adiciones y correcciones a la 17.ª edición del Diccionario

Añadir al portapapeles Carta de Antonio Aguilar y Cano a Francisco Rodríguez Marín en la que le comunica que no ha recibido su carta ni los documentos enviados por correo, le dice que ha leído su traducción del Cantar de los Cantares en El Ursaonense y le felicita por su matrimonio

Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de entregar al rey de Portugal el diploma de académico honorario, que el rey le ha pedido la lista de los académicos de número para enviarles sus traducciones y que le recuerda que el rey espera su traducción de Camoens