Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite 1075 notas para el Diccionario y una lista de 63 palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite 275 notas para el Diccionario de las letras A a I inclusive
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 710 notas para la 19.ª edición del Diccionario y una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Carta de la secretaria de C. F. Adolf van Dam a la embajada de España con la que remite un paquete con papeletas con notas para Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española
Minuta de la carta de Rafael Lapesa a C. F. Adolf van Dam en la que le indica que puede asistir a la sesión doble del 2 de abril y que le reserva el comienzo de la segunda para la presentación de las papeletas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que remite 360 papeletas para la nueva edición del Diccionario y le indica que las autoridades han sido, preferentemente, Marcelino Menéndez y Pelayo y Ramón Menéndez Pidal
Carta de C. F. Adolf van Dam a Alonso Zamora Vicente en la que le anuncia un próximo envío de 464 papeletas para la próxima edición del Diccionario y le explica el procedimiento que sigue
Carta de C. F. Adolf van Dam a Alonso Zamora Vicente en la que le anuncia un próximo envío de 544 papeletas, que espera que sean útiles para el Diccionario vulgar o para el Histórico
Saluda de Alonso Zamora Vicente al barón E. J. Lewe van Aduard en la que le agradece el envío de la biografía de C. F. A. van Dam
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le anuncia el envío de un paquete de papeletas para el Diccionario y le pregunta qué debe hacer con la acentuación de las formas fue y fui, pues aunque las nuevas normas prescinden de la tilde, hay muchos que siguen poniéndola, como del doctor Marañón
