Minuta del oficio del secretario a Miguel Mir de traslado del encargo del presidente de la Corporación de emitir un informe acerca de la traducción de la Eneida de Virgilio hecha en verso castellano por Luis Herrera

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-1-2-122-16
• Unidad documental simple
• 1898-11-11

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de Alphons Chalumeau de Verneuil [al director, Miguel de Carvajal] con la que acompaña su traducción al francés de la Gramática académica

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-4-2-14-1
• Unidad documental simple
• 1821-05-02

Parte deA/ Real Academia Española

Notas sobre la traducción al francés de la Gramática académica de Chalumeau de Verneuil y minuta de una certificación de su nombramiento como académico honorario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-4-2-14-3
• Unidad documental simple
• 1821-08-13

Parte deA/ Real Academia Española

Minuta del oficio [del secretario, Francisco Antonio González] a François Raynouard, secretario de la Academia Francesa, por el que le transmite el acuerdo de la Academia para que el informe sobre la traducción de Chalumeau de Verneuil de la Gramática académica se publique por la Academia Francesa

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-4-2-14-4
• Unidad documental simple
• 1821-08-16

Parte deA/ Real Academia Española

Informe positivo de José Duaso y Tomás González Carvajal en relación con el uso del título de académico honorario por Alphons Chalumeau en la traducción de Defensa del cristianismo o conferencias sobre la religión

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-4-2-14-8
• Unidad documental simple
• 1826-03-30

Parte deA/ Real Academia Española

Minuta del oficio [del secretario, Francisco Antonio González] a Jeremiah Holmes Wiffen por el que le comunica su nombramiento como académico honorario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-4-2-16-2
• Unidad documental simple
• 1832-03-17

Parte deA/ Real Academia Española

Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste con la que remite las traducciones de Hamlet y El mercader de Venecia realizadas por don Luis, rey de Portugal, y en la que le pide que proponga a la Academia que se admita al monarca como académico honorario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-4-2-25-1
• Unidad documental simple
• 1879-11-26

Parte deA/ Real Academia Española

Minuta de la carta [del conde de Cheste] al conde de Casa Valencia en la que le pide que traslade su agradecimiento al rey de Portugal por el envío de sus traducciones y le ratifica que en la junta de la noche anterior el monarca fue propuesto como académico honorario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-4-2-25-2
• Unidad documental simple
• s.f.

Parte deA/ Real Academia Española

Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de agradecer en nombre de la Academia al rey de Portugal el envío de las dos traducciones de Shakespeare y de comunicarle su nombramiento como académico honorario

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-4-2-25-6
• Unidad documental simple
• 1880-01-15

Parte deA/ Real Academia Española

Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de entregar al rey de Portugal el diploma de académico honorario, que el rey le ha pedido la lista de los académicos de número para enviarles sus traducciones y que le recuerda que el rey espera su traducción de Camoens

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-4-2-25-7
• Unidad documental simple
• 1880-02-02

Parte deA/ Real Academia Española