Carta de Francisco J. Caro a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta un aviso de la publicación de la traducción de las obras de Virgilio, de Miguel Antonio Caro, para que se suscriba a la obra o la divulgue
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario con la que le devuelve las papeletas que pasaron a consulta, con las respectivas respuestas
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que acusa recibo de las obras de Cervantes y de trece volúmenes de las de Lope de Vega, que agradece
Carta de Diego Rafael de Guzmán a Manuel Tamayo y Baus en la que le manifiesta que no recibió su diploma de académico correspondiente ni la nota en la que constaban los nombres de los proponentes y le ruega que se renueve el título y se envíe por conducto del ministro de negocios extranjeros de Francia
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Oficio de Diego Rafael de Guzmán al secretario sobre el fallecimiento de Lorenzo Marroquín
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que le indica que no ha recibido el Boletín donde se publicó la serie de cartas de José M.ª Vergara titulada Cuestión española
Carta de José Caicedo Rojas a Alejandro Oliván y Fermín de la Puente Apezechea en la que transmite su pesar por el fallecimiento de Antonio de los Ríos y Rosas, se lamenta por la lentitud del correo, anuncia la preparación de un Anuario de la Academia Colombiana y se compromete a difundir las obras de la Academia Española
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que acusa recibo de los Boletines y añade que la familia Vergara ha quedad muy complacida por la reproducción en el Boletín de La cuestión española
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo del Anuario y del número 110 del Boletín, expresa su satisfacción por la reactivación de la Academia Colombiana, reclama algunos número del Boletín que le faltan y se duele por la muerte del conde de la Viñaza
