Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa de que Juan Trejos ha salido de Costa Rica con dirección a Holanda, de donde pasará a Francia para llegar a España a principios de septiembre
Carta de Jorge Schmidke, de la Academia Venezolana de la Lengua, a Julio Casares donde le informa que leyó el soneto que le dedica, La lengua castellana, en la sesión extraordinaria de la Academia Venezolana de la Lengua para celebrar el Día del Idioma Castellano
Carta de José A. Alegría a Ramón Menéndez Pidal en la que expresa su condolencia, personal y en nombre del Instituto Puertorriqueño de Cultura Hispánica, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de José Jiménez Borja, secretario de la Academia Peruana, a Julio Casares sobre el próximo viaje a España de Aurelio Miró Quesada Sosa
Carta de Juan Carlos F. Merediz y de Alberto F. J. Otamendi, secretario y director del Instituto Americano de Lexicografía y Lexicología, en la que presentan sus condolencias por la muerte de Julio Casares y las decisiones de oficiar una misa, de encargar un opúsculo al director y de solicitar que una calle de Quilmes lleve el nombre del fallecido
Carta de Luis de Gásperi, presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, a Ramón Menéndez Pidal para presentarle el sentimiento de pesar de la Corporación por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Magnus Grönvold a Julio Casares en la que le agradece el envío de las 26 separatas de Un manuscrito inédito de Emilio Castelar y le anuncia que acaba de terminar un estudio sobre el pintor sueco Hugo Birger y su estancia en España y que próximamente se ocupará del pintor finlandés Albert Edelfelt
Carta de Manuel F. Castello y de Horacio C. Rivarola, secretario y presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, de pésame por el fallecimiento de Julio Casares, quien fue recordado en una sesión privada de esa Academia con motivo de su deceso
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes a Julio Casares con la que le remite la convocatoria del concurso convocado por la Academia Chilena para que lo dé a conocer en España
Carta de Nemesio García Naranjo a Alberto Martín de Artajo, embajador de España, en la que le anticipa el discurso que leerá en la celebración de las bodas de plata del diario La Opinión
