Expresa su pesar por que la próxima edición del Diccionario sea una reimpresión de la anterior y su deseo por que su nombre salga entre los colaboradores. Acusa recibo del último número del Boletín.

Con ocasión de la publicación del catálogo de la Biblioteca Española Central se permite pedir a la Academia el envío de una ejemplar de la 16.ª edición del Diccionario para dicha biblioteca.

Agradece la carta enviada sobre su intervención en el centenario del Poema del Cid y anuncia el envío de una nueva lista de adiciones y correcciones.

Le llama la atención sobre la importante labor que está desarrollando la Asociación España-América española en Amsterdam, que ha dado lugar a la apertura de una Biblioteca Española Central en la Biblioteca Universitaria de Utrecht y le pide que la Academia considere enviarle publicaciones.

Anuncia la próxima publicación de la versión neerlandesa del Quijote y le ruega que le dé un recado al director, Rodríguez Marín.

Le pide que le diga a Francisco Rodríguez Marín que el poeta Werumeus Buning y él mismo van a publicar una versión neerlandesa del Quijote en la revista literaria De Gids, como homenaje de los Países Bajos a Miguel de Cervantes, con ocasión del IV centenario en 1947.