Carta de Alfonso Merry del Val, embajador de España en Reino Unido, al director, en la que se interesa por la respuesta de la Academia a la felicitación de la Royal Society of Literature of the United Kingdom y en la que propone una donación de obras clásicas españolas publicadas por la Academia para la nueva Cátedra de Literatura y Lengua Española en la Universidad de Londres
Carta de Antonio de Santuján a Leopoldo Augusto de Cueto en la que le indica que ha pedido otra fundición a Londres y que Pedro N. Oseñalde le ha visitado para hablar acerca del papel
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente y Apezechea en la que se excusa por no haberle avisado de su viaje a Europa pues tuvo que desplazarse apresuradamente a Londres y de ahí a Francia, Suiza, Austria, Alemania, y de vuelta a Londres
Carta de H. W. Caslon and Co. a José J. Aribau en la que le indica que le cobrará 10 chelines por cortar las letras acentuadas que pide y le solicita que el diga exactamente cómo quiere que aparezcan las tildes
Carta de José Joaquín de Mora al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] con la que remite un cuaderno que contiene la explicación de algunos sinónimos castellanos
Carta de José María de Bassoco a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que la carta que le envió no llegó a su destino, aunque pudo enterarse de su contenido por la prensa, manifiesta su apoyo y el de otras personalidades al proyecto de la creación de Academias Americanas quienes agradecen que se les haya designado socios en México y manifiesta que pondrán en conocimiento de Sebastián Lerdo de Tejada, presidente de la República, el proyecto aprobado
Carta de José Pla a Emilio Cotarelo en la que le dice que ha hecho gestiones para copiar las comedias de Lope de la colección de Lord Holland y ha sabido que Castillejo ha copiado para el Centro de Estudios Históricos tres de ellas, que se enviarán a la Academia cuando el Centro las haya consultado
Carta de José Pla a Emilio Cotarelo en la que le dice que ha recibido por conducto de la embajada los tres volúmenes de Lope, le pregunta si ha recibido sus dos últimos paquetes y le informa de sus honorarios
