Fotocopia de la carta de Ernesto Juan Fonfrías a Luis Alfonso en la que lamenta que no se haya incluido en el temario del Sexto Congreso de las Academias el Instituto de Lexicografía Hispanoamericana Augusto Malaret, cuando su creación se derivó de un acuerdo del Primer Congreso Hispanoamericano de Lexicografía celebrado en San Juan en 1969, cumpliendo el tomado en el V Congreso de Academias de Quito de 1968
Copia sin firma de la carta de Rafael Lapesa a Tomás Navarro Tomás en la que le refiere el problema de que, en la Academia de la lengua española en Estados Unidos, los hispanistas cuya lengua materna no es el español sean académicos de número y esto obstaculice la entrada de esa entidad en la Asociación de Academias
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Ignacio Dávila Garibi, secretario de la Academia Mexicana, sobre la aprobación de la inclusión en la próxima edición del Diccionario de la voz México y sus derivados, con x
Carta del secretario de la Academia Ecuatoriana, Roberto Espinosa, a Gaspar Núñez de Arce con la que remite un listado con los académicos recientemente nombrados y en la que se lamenta del extravío de los oficios enviados con los cambios ocurridos en la corporación
Carta de Roberto Espinosa a Gaspar Núñez de Arce con la que envía la nómina de miembros de la Academia Ecuatoriana con indicación de los que desempeñan algún cargo
Carta de pésame que envía Isaac J. Barrera al director de la Academia para dar el pésame por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa, del que supo a su regreso del II Congreso de Academias de la Lengua Española
Carta de Pedro Fermín Cevallos al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que informa de nuevos nombramientos de académicos de número en remplazo de otros que habían muerto o renunciado a su plaza
Carta de Pedro Fermín Cevallos al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que acusa recibo de ocho diplomas, reclama otros seis y enumera las cartas y pedidos de libros enviados a Fermín de la Puente y Apezechea a los que no ha recibido contestación
Carta de Pedro Fermín Cevallos al secretario de la Comisión de Academias correspondientes [Antonio Arnao] en la que transcribe un oficio anterior en el que explicaba los motivos del retraso de la publicación de las Memorias y reitera que les es imposible cumplir ese mandato por no estar todavía reconstituida la república
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que, por ausencia de respuesta a su carta anterior, la transcribe, añade el pedido de algunos ejemplares más y se interesa por la letra girada en Guayaquil por la casa Darío Arcos y C.ª
