Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que le anuncia el envío de una letra a su nombre y explica las razones por las que no la ha enviado al señor Hernando
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] al secretario de la Academia Colombiana con el anuncio del envío de quince ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana para su biblioteca y para cada uno de sus individuos de número
Minuta del oficio del secretario a Rufino José Cuervo de traslado de la felicitación de la Academia por la publicación del Diccionario de construcción y régimen
Carta de Evaristo Fombona a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Manuel Tamayo y Baus y Manuel Cañete en la que les anuncia su próximo viaje a Venezuela donde se propone estudiar la menor manera de fundar la Academia Venezolana
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que indica que junto con el pedido de unos ejemplares del Diccionario y d ela Gramática remitió unas letras de setenta pesos por la casa de Arcos y C.ª de Guayaquil, a su nombre y al de Mariano Catalina, de las que no tiene noticias
Carta de F.[elipe] Méndez de Vigo, subsecretario del Ministerio de Estado, al secretario [Manuel Tamayo y Baus] con la que le remite un pliego adjunto enviado por el embajador en París
Minuta de la carta del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a los diplomáticos españoles que han intervenido en los certámenes extranjeros con la que se remite la medalla de oro y el diploma correspondiente para que los hagan llegar a los autores merecedores de los galardones del certamen poético para glorificar la memoria de Calderón, así como medallas de bronce conmemorativas del segundo centenario para los destinatarios y los autores que constituyeron el tribunal poético en cada capital
Minuta de la carta del secretario [Manuel Tamayo y Baus a los diplomáticos españoles que han intervenido en los certámenes extranjeros] en la que solicita que se recojan todos los manuscritos de las obras poéticas presentadas al certamen en memoria de Calderón para que pasen a formar parte de su Archivo
Carta de José María Torres Caicedo a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de su su carta con la autorización de la Academia para que los correspondientes usen la medalla como distintivo literario
