Carta de A. Silva de la Fuente y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la modificación de los Estatutos de dicha Corporación
Carta de A. Silva de la Fuente, director de la Academia Chilena, a Julio Casares con los cambios sobrevenidos en dicha Corporación en el segundo semestre de 1950
Carta de Abraham de Silva a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite algunos ejemplares de su libro Oidores de la Real Audiencia de Santiago de Chile durante el siglo XVII
Carta de Andrés Bello al secretario en la que acusa recibo de la circular informativa del nombramiento de una comisión para formar el Diccionario de Sinónimos y en la que indica el título que ha de acompañar a su nombre en la nueva edición del Diccionario
Carta de Andrés Bello al secretario [Juan Nicasio Gallego] en la que expresa que la introducción de correcciones o anotaciones en su obra [Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos] queda al entero arbitrio de la Academia y que remite la segunda edición del libro
Carta de Aníbal Echeverría Reyes al secretario con la que le remite cuatro ejemplares del folleto titulado Codificación del procedimiento en lo penal y le indica que, en correo anterior, le envió otras publicaciones y datos sobre el personal de la Academia Chilena
Carta de Antonio Román a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le pregunta la fecha en que saldrá la nueva edición del Diccionario
Carta de Carlos Atienza y de Severino García Carro, presidente y secretario del Círculo Español, al marqués de los Arcos, embajador de España, para agradecerle el envío de un ejemplar del folleto El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, editado con motivo de la Feria del Libro y del Día de Cervantes celebrados en Madrid
Carta de Carlos Ruiz-Tagle, secretario de la Academia Chilena, a Alonso Zamora Vicente con la solicitud de la Comisión de Lexicografía de la inclusión de Chile como país en que se emplea la voz repartija