Carta de F. J. Sánchez Cantón a Julio Casares con el ruego de que interrumpa el envío de galeradas porque se marcha a Nueva York, motivo por el que no podrá votar a Laín, aunque le agradecerá que conste en acta cuál sería su voto
Telegrama postal del director general de Relaciones culturales, del ministerio de Asuntos Exteriores, al secretario en el que le informa de los funerales por Eduardo Marquina que tuvieron lugar en Nueva York
Carta de J. Texier de Unda a Julio Casares con novedades sobre su elección como presidente de Publicistas y Traductores Hispanoamericanos y la insistencia con la que se habla en algunos círculos sobre la creación de una Academia Norteamericana
Copia de la certificación de Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, de la recepción de un cable de Dominick and Dominick del día 27, y al que contesta haciendo constar que Agustín G. de Amezúa es el tesorero de la Academia y está autorizado para transmitirles las instrucciones que considere necesarias
Carta de J. Texier de Unda a Julio Casares sobre la comunicación dirigida por Moisés Goldman, presidente del Congreso Judío Mundial, a Félix Restrepo, director de la Academia Colombiana
Copia sin firma del oficio del secretario [Julio Casares] a Michel Alexander Werboff de traslado del agradecimiento de la junta por la donación del retrato de Eduardo Marquina, recibido por mano del duque de Alba
Copia sin firma de la carta enviada a Dominick and Dominick en la que se les informa de la reelección de Agustín González de Amezúa para el cargo de tesorero
Copia de la carta abierta de Julio Casares al director del diario Ya, titulada A propósito de un parentesco, donde explica el parentesco entre él y Francisco Casares, secretario de la Asociación de la Prensa
Copia de la carta de Julio Casares a Hayward Keniston sobre su designación por el director para que represente a la Academia en el centenario de la National Academy of Sciences
Telegrama de Archer M. Huntington a Julio Casares de agradecimiento por la felicitación [por su cumpleaños]
