Pregunta si la Academia podría favorecerles con algunas publicaciones que faltan en la biblioteca de la Colombiana y dice que enviará a cambio libros colombianos.

Remite, sin embargo, el último discurso que dedicó a Marcelino Menéndez y Pelayo.

Informa del envío de su obra Babel y el castellano.

Explica el método que ha utilizado para escribir el libro, anuncia que va a publicar un tomo de cantares, canciones y juegos infantiles y reitera su deseo de pertenecer a la Academia como correspondiente.

Ofrece enviar su ejemplar del Diccionario ilustrado de 1927 que está cuajado de notas marginales y correcciones; pide que le envíen el discurso que pronunció el presidente de la República en la Academia y un nuevo ejemplar de la 15.ª edición del Diccionario. Manifiesta que él enviará un ejemplar del tomo I de su Spansch Handwoordenboek.

Pregunta si ha recibido la Academia el ejemplar del tomo I de su Spansch Handwoordenboek que ha enviado y le comunica que asistió a las festividades del tricentenario de la Universidad de Amsterdam en representación de la Academia, en las que intervino Rafael Altamira.