Carta de J. Gallach, director gerente de Calpe, al director en la que le avisa del cargo en la cuenta de la Academia de 90 000 pts, por la cesión del material que se tenía preparado para el Diccionario
Carta de José N. de Urgoiti a Emilio Cotarelo con la que le remite una carta oficial de Calpe con la queja de carecer del original para el Diccionario
Carta de José N. de Urgoiti a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo del original de la letra B, 141 cuartillas
Carta de José N. de Urgoiti a Emilio Cotarelo en la que le dice que no han podido enviar a la Academia las pruebas porque se recibieron en la imprenta varias cajas del original en papeletas sin numerar o clasificar, y han invertido muchos días en ordenarlas
Carta de José N. de Urgoiti a Fermín Míguez en la que le ruega que le envíe el original de la letra C si José Alemany no tiene listo el de la letra B
Carta de José N. de Urgoiti en la que pide que se le remitan las pruebas de los pliegos 27 al 40 y 45 a 52 para no demorar por más tiempo la confección del Diccionario
Carta de Nicolás M. Urgoiti a Antonio Maura en la que acusa recibo de su carta e indica que ha tomado nota de los detalles dados en relación con el papel del Diccionario vulgar y que su hijo Pepe le enviará unas pruebas de los grabados para el Diccionario manual
Carta de Rafael Montes con la que remite varios pliegos del Diccionario
Carta del director gerente de Calpe a Emilio Cotarelo en la que le informa de que ha dado cuenta al ingeniero Urgoiti de la parte técnica de su carta y le expresa su opinión sobre algunas cláusulas del contrato de edición del Diccionario manual
Carta del director técnico de Calpe a Emilio Cotarelo en la que insiste en la importancia de que les envíen lo antes posible el original para el Diccionario
