Contiene las certificaciones expedidas por el secretario de las cantidades devengadas por cada académico por asistencias a juntas y trabajos leídos.

Contiene setenta estampas del s. XVIII que se intercalaron en la edición académica de Don Quijote de 1780.

Las dos tapas agrupan los siete primeros pliegos del tomo III del Diccionario Histórico y dos galeradas que recogen 1081 lemas, desde cia a cocar.

La primera de las galeradas presenta anotaciones y correcciones.

Las tapas y la carpetilla que agrupan los documentos aparecen rotuladas Diccionario Histórico / Cia / Colobio, sin embargo el legajo contiene el borrador de trabajo de las entradas correspondientes a los lemas comprendidos entre cocar y colobio.

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo "[cuarteo, tachado] cumbleza y czarowitz".

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo "ch-chuzonería".

En la segunda tapa, la anotación: Limpio. Cervantista. Circunstancia.

Contiene la portada y el borrador correspondientes al legajo del Diccionario Histórico que recoge las entradas comprendidas entre los lemas desapetitar y descreción.
Además contiene las tapas originales del legajo.

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo "descrédito-desgavilado".

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo Diccionario Histórico / Discaer / Distantemente.

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo Dozavo a Duzor.