Carta de Dámaso Alonso a Julio Casares en la que ensalza la labor del correspondiente navarro José María Iribarren, que tiene en prensa El porqué de las frases, y pregunta si la Academia no podría distinguirle con el Premio Cartagena
Carta de Dámaso Alonso a Julio Casares en la que le dice que no va por la Academia por falta de tiempo y le pide que le libre del compromiso del Congreso de Academias
Carta de Dámaso Alonso a Julio Casares en la que le indica que debe partir el día 7 y que no ve más domingo [para su recepción] que el primero del mes de febrero, le ruega que exponga en la Academia sus problemas con la imprenta Blass por si algún académico puede influir en la impresión de su discurso
Carta de Dámaso Alonso a Julio Casares en la que le informa de que el individuo cuya participación en publicaciones de la Academia se aprobó en la sesión del jueves es el autor de soeces insultos contra el director y los señores Gómez Moreno, García Gómez, Diego y contra él mismo, por lo que le parece inconcebible la desfachatez de quienes mandan esa comunicación
Carta de Dámaso Alonso a Julio Casares en la que le informa de que lleva quince días en Inglaterra, invitado por varias universidades, y que puede enviar la contestación de Emilio García Gómez a la imprenta de Blass, donde están componiendo su discurso
Carta de Dámaso Alonso a Julio Casares en la que se queja de los empleados de la secretaría de la Academia y del tratamiento poco cuidadoso que dan a la correspondencia de los académicos
Carta de Daniel Van Acker, presidente de Publicistas y Traductores Hispanoamericanos, a Julio Casares en la que le traslada el acuerdo de la asamblea general de la asociación de su elección como socio honorario y protector
Carta de Emilio Álvarez Lejarza a Julio Casares en la que, tras manifestar que ha leído el folleto titulado Diccionario Histórico de la Lengua Española (Muestra) que los redactores someten al examen de la Corporación (1951), sugiere la incorporación de las voces beisbol, pítcher, bateador y home y una nueva acepción de abanicar
Carta de Fernando Derqui Morilla, miembro de mérito de la Academia de Doctores de Madrid, a Julio Casares, secretario, en la que le agradece la ayuda que le ha prestado para encontrar un calificativo en relación a las Recomendaciones Internacionales que se están realizando
