Minuta del oficio del secretario a Rufino José Cuervo de traslado de la felicitación de la Academia por la publicación del Diccionario de construcción y régimen
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que acusa recibo de su comunicación sobre la elección de Abelardo Bonilla y Arturo Agüero
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
Copia del oficio del secretario al director de la Academia Costarricense en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Hernán G. Peralta en la que acusa recibo de su nombramiento como secretario en ausencia de Moisés Vincenzi, delegado de la Academia Costarricense en la Comisión Permanente del Congreso de Academias
Carta de Hernán G. Peralta a Julio Casares en la que le informa de su nombramiento como secretario en ausencia de Moisés Vincenzi, delegado de la Academia Costarricense en la Comisión Permanente del Congreso de Academias
Minuta de la carta de Julio Casares a Luis Beltranena Sinibaldi, secretario de la Academia Guatemalteca, sobre la celebración en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia de la carta del secretario a José Jiménez Borja, secretario de la Academia Peruana, sobre la celebración del II Congreso de Academias de la Lengua Española en Madrid
Carta de José Jiménez Borja, secretario de la Academia Peruana, a Julio Casares con la solicitud del envío del temario del II Congreso de Academias para que los delegados peruanos preparen sus ponencias
Carta de Pedro Lira Urquieta a Julio Casares en la que se interesa por su salud, le anuncia el envío de una selección de locuciones usadas en Chile y le pregunta si el método de trabajo que siguen es el adecuado
