Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe en la que expresa su pesar por la muerte de varios académicos y especialmente por la de [Antonio María] Segovia y explica las razones por las cuales no se puede designar como académico de número colombiano al arzobispo de Bogotá
Carta de Miguel Antonio Caro a Antonio Arnao en la que le comunica que la vacante quedó cubierta por Carlos Martínez Silva, que verificará su ingreso con la lectura privada de un discurso
Carta de Matías Romero, secretario adjunto, a Rafael Lapesa, secretario, con la que remite el saludo de los académicos salvadoreños a los españoles enviados al V Congreso de Quito
Carta [de Manuel Tamayo y Baus a Pedro Fermín Cevallos] en la que acusa recibo de su oficio, le indica que no le consta que la Española haya nombrado a algunos de los señores que figuran como académicos ecuatorianos y explica los inconvenientes de crear una sucursal de la Academia Ecuatoriana en Cuenca por el precedente que se crearía
Carta de Manuel Mújica Laínez a Rafael Lapesa, secretario, en la que le envía su pésame personal por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y le entristece que no haya sido posible tributarle el homenaje acordado en el V Congreso de Academias de la Lengua Española
Carta de Manuel de Junco y Cisneros a Vincencio Squarzafigo de agradecimiento por el envío de los tres primeros tomos del Diccionario
Carta de Manuel Castro Ramírez, vicedirector de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que acusa recibo de su exposición sobre las actividades del Comité de Academias reunido en México y expresa que la corporación que vicedirige es filial de la Española, a la que debe su origen, y mantiene en todo su vigor el régimen tradicional existente
Carta de Luis de Gásperi y Luis A. Lezcano, presidente provisional y secretario de la Academia Paraguaya, a Julio Casares sobre la sustitución de Osvaldo Chaves por Julio César Chaves como representante de dicha Academia en el II Congreso, y la imposibilidad de que acudan Ezequiel González Alsina y Augusto Roa Bastos
Carta de Luis Alfonso, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, a Alonso Zamora Vicente, secretario de la Real Academia Española, para transmitirle el pésame de la Academia Dominicana de la Lengua por el fallecimiento de Carlos Martínez de Campos y Serrano, duque de la Torre
Carta de Luis Alfonso, secretario de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, al secretario, Rafael Lapesa, en la que transcribe el texto de la carta que la Academia Cubana de la Lengua ha dirigido a la Comisión Permanente de dicha asociación con motivo del fallecimiento de Julio Palacios
