Carta de Alejandro Alvarado Quirós, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Emilio Cotarelo en la que acusa el recibo de otra suya y de los dos ejemplares del Boletín
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares sobre las observaciones de la Española a la relación de vocablos técnicos propuestos por la Comisión de Terminología de la Asociación Mexicana de Ingenieros Mecánicos y Electricistas
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares de agradecimiento por el pésame recibido por el fallecimiento de Erasmo Castellanos Quinto y Luis María Martínez
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares con el agradecimiento de esa Academia por el pésame por el fallecimiento de Antonio Mediz Bolio
Carta de A. Silva de la Fuente, director de la Academia Chilena, a Julio Casares con los cambios sobrevenidos en dicha Corporación en el segundo semestre de 1950
Carta de José Joaquín Casas, director de la Academia Colombiana, a Julio Casares de traslado del agradecimiento de la junta por el pésame por el fallecimiento de Antonio Gómez Restrepo
