Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le indica que el rector le sugirió una representación diplomática en los actos del tricentenario de la Universidad de Utrecht y que no dudó en hablar con el embajador José M.ª Doussinague
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pida ayuda con la interpretación de una carta de Jacques della Faille a Daniel van der Meule escrita en 1586, en la que la dificultad estriba en la voz tercio
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pide ayuda para encontrar un título adecuado para la publicación conmemorativa del tercer lustro del Instituto
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pide que le diga si su contribución a la corrección del Diccionario es útil a la Academia y si no sería mejor que le asignasen una obra concreta para papeletizar
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pone al día de su estado de salud y le desea un feliz año 1961
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pregunta por el significado de toro de cuerda y hace una observación sobre la etimología de miramelindos
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pregunta si ha recibido un paquete de poco menos de 500 papeletas y si sigue pensando que su colaboración es útil
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pregunta su opinión sobre un pasaje de la Tragedia Policiana donde aparece el vocablo hancio, que no comprende
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le recomienda a su ayudante, B. N. Teensma, para que pueda consultar la Biblioteca de la Academia durante su estancia en Madrid
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le ruega que mantengan al día la lista de correspondientes del Anuario pues en los últimos años ha habido bajas que no han sido registradas
