Las dos tapas agrupan los siete primeros pliegos del tomo III del Diccionario Histórico y dos galeradas que recogen 1081 lemas, desde cia a cocar.

La primera de las galeradas presenta anotaciones y correcciones.

Las tapas y la carpetilla que agrupan los documentos aparecen rotuladas Diccionario Histórico / Cia / Colobio, sin embargo el legajo contiene el borrador de trabajo de las entradas correspondientes a los lemas comprendidos entre cocar y colobio.

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo "[cuarteo, tachado] cumbleza y czarowitz".

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo "ch-chuzonería".

En la segunda tapa, la anotación: Limpio. Cervantista. Circunstancia.

Contiene la portada y el borrador correspondientes al legajo del Diccionario Histórico que recoge las entradas comprendidas entre los lemas desapetitar y descreción.
Además contiene las tapas originales del legajo.

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo "descrédito-desgavilado".

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo Diccionario Histórico / Discaer / Distantemente.

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo Dozavo a Duzor.