Oficio del subsecretario de Estado, J. G. de Agüero, de traslado del despacho n.º 35 del encargado de Negocios en Quito con el que adjunta una lista oficial de los miembros de la Academia Ecuatoriana
Carta de Evaristo Fombona a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Manuel Tamayo y Baus y Manuel Cañete en la que les anuncia su próximo viaje a Venezuela donde se propone estudiar la menor manera de fundar la Academia Venezolana
Carta de Pedro Fermín Cevallos al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que acusa recibo de ocho diplomas, reclama otros seis y enumera las cartas y pedidos de libros enviados a Fermín de la Puente y Apezechea a los que no ha recibido contestación
Carta de Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, a Julio Casares sobre la inclusión de la nómina de académicos ecuatorianos en los preliminares de la XVIII edición del Diccionario con la sola supresión del nombre del académico electo Cristóbal de Gangotena Jijón, desgraciadamente fallecido
Copia del oficio del secretario a Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, con el traslado de la ratificación de la elección de Francisco Guarderas y de Humberto Toscano como académicos de la Ecuatoriana
Carta de Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, a Julio Casares con su agradecimiento por el envío del Anuario y la indicación de varios errores
Saluda de Piedad Larrea Borja, secretaria de la Academia Ecuatoriana, de agradecimiento por el envío de cinco ejemplares de la XIX edición del Diccionario
Traslado del informe del embajador de España en Quito sobre la constitución en Guayaquil de una filial de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, correspondiente de la Española
