Duración: 1h 52m 01s
Con sonido
Tonalidad: Color

Contiene:

1. José Antonio Pascual, vicedirector de la Real Academia Española, Apertura del simposio
2. Ignacio Bosque, Real Academia Española, Ideas para conectar palabras
3. Jean Pruvost, Université de Cergy-Pontoise (Francia)

Duración: 0h 32m 35s
Con sonido
Tonalidad: Color

Contiene la rueda de prensa de presentación del proyecto Amamos la poesía en el que participaron Darío Villanueva, director, la académica, poeta y traductora Clara Janés; Javier Pascual del Olmo, presidente de Condé Nast España y Latinoamérica, Montserrat Iglesias, directora de Condé Nast Think, y la actriz Marta Poveda que recitó un soneto de Lope de Vega.

Duración: 1h 19m 18s
Con sonido
Tonalidad: Color

Contiene la lectura de Santiago Muñoz Machado del discurso titulado Los itinerarios de la libertad de palabra, y la contestación, en nombre de la Corporación, de José Manuel Sánchez Ron.
El acto fue presidido por José Ignacio Wert, ministro de Educación, Cultura y Deporte, que compartió la mesa presidencial con el director de la Academia, José Manuel Blecua, y el secretario, Darío Villanueva.

Duración: 1h 24m 31s
Con sonido
Tonalidad: Color

Contiene la lectura de Miguel Sáez Sagaseta de Ilúrdoz del discurso titulado Servidumbre y grandeza de la traducción. Le respondió, en nombre de la corporación, Luis Goytisolo.
El acto fue presidido por el director de la Academia, José Manuel Blecua, que compartió la mesa presidencial con el vicedirector, José Antonio Pascual, y el secretario, Darío Villanueva.