Minuta del oficio del secretario a Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, de traslado del agradecimiento de la junta por la remisión de los listados de provincialismos
Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a Jerónimo Borao en la que le explica que el oficio que menciona en su carta era una circular dirigida a todos aquellos a los que se les pidió auxilio en 1870 para mejorar el Diccionario
Notas al Diccionario. Algunas voces de La Araucana
Notas de Manuel Milá y Fontanals sobre las palabras tapa, zureo, cornijal, revoltón y piñuelo
Notas sueltas al Diccionario
Oficio de Francisco Coello de Portugal al director en el que se excusa por el retraso en contestar a su solicitud y ofrece un listado de palabras relacionadas con la Geografía, de las letras A, B y C, que a su juicio no están descritas con suficiente detalle o exactitud en el Diccionario
Oficio de Juan A. Saco al secretario con la que remite una lista de vocablos que debieran tener cabida en el Diccionario
Oficio de Manuel Milá y Fontanals al secretario con la que adjunta una nota de vocablos cuyas definiciones pueden ser perfeccionadas
Oficio de Pedro Felipe Monlau, secretario de la comisión de revisión definitiva del Diccionario, a Alejandro Oliván en el que le traslada nuevas instrucciones sobre los participios pasivos irregulares
Oficio de Pedro Felipe Monlau, secretario de la comisión del Diccionario, a Alejandro Oliván en el que le comunica el acuerdo de suprimir las abreviaturas Naut. (Naúticas) y añadir las de Mar. (Marinas), para los efectos correspondientes en los cuadernos a su cargo