En el margen izquierdo de la primera hoja aparecen los apellidos de los académicos asistentes a la sesión.

Acompaña al acta una copia de la portada de la primera edición del poema de Virúes, El Monserrate, que llevó [Aureliano Fernández-]Guerra, encargado de averiguar cómo se escribía Monserrate.

Añade que remite las instrucciones

Se incluye una transcripción de la carta remitida desde París por Antonio María Segovia a Ventura de la Vega, con fecha de 30 de mayo de 1853, en la que acepta dicho encargo.

Le pregunta sobre la voz jafer o xafer y le indica que está seguro de que se trata de xafer por el autógrafo de Lope que consultó en Santander.

Pregunta si podrá asistir a la sesión del 30 de marzo y le pide que le organice una entrevista con la Comisión para el Diccionario para organizar su trabajo con vistas a su jubilación y le adelanta que el embajador de los Países Bajos va a organizar una cena en su honor, a la que le espera. Acusa recibo del libro de Casares, Novedades del Diccionario.