Carta de Charles Pougens al secretario [Francisco Antonio González] con la que remite sus obras Lettres de Sosthène a Sophie y Archéologie française
Carta de Charles Pougens al director [José Miguel de Carvajal] con la que envía algunos artículos de su autoría incluidos en el Trésor des origines de la langue française
Carta de Charles Pougens al director [José Miguel Carvajal] con la que envía Contes en vers et poésies fugitives y por la que ofrece a la Academia los extractos que necesite de su Trésor des origines de la langue française et le dictionnaire gramatical raisonné
Carta de Charles Pougens a Francisco Antonio González en la que da cuenta del resultado de sus gestiones para anunciar en algunos periódicos franceses, ingleses y alemanes un anuncio sobre la publicación de la edición académica del Fuero Juzgo
Carta de Charles Pougens a Francisco Antonio González en la que anuncia el envío de veinticuatro definiciones extraídas de su Dictionnaire gramatical raisonné, a través del duque de Fernán Núñez, y pide la intermediación de la Academia para que se le conceda la cruz de Carlos III
Carta de Charles Pougens a Francisco Antonio González en la que acusa recibo de la enviada el 8 de marzo, en la que agradecía el envío de sus Contes en vers et poésies fugitives y envía siete de sus obras para la biblioteca de la Academia
Carta de Aurelio Viñas a Ramón Menéndez Pidal en la que le traslada el interés de Madame Delpy de obtener una copia del acta en la que se nombró a su marido académico correspondiente
Carta de Auguste Pécoul al director, el conde de Cheste, de agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente extranjero
Carta de Antonio María Segovia a Juan Nicasio Gallego en el que le comunica su traslado a París para desempeñar una comisión por orden del ministro de Estado, para que dé cuenta a la Academia, a fin de que conste el motivo de su ausencia
Carta de Antonio María Segovia a Juan Nicasio Gallego con la que remite para la biblioteca de la Academia un ejemplar de su opúsculo recién publicado, Manual del viajero español de Madrid a París y Londres