Traslado del subsecretario de Relaciones Culturales del despacho número 90, de 29 de junio, del representante de España en Guatemala sobre la intensificación de las relaciones con la Academia Guatemalteca especialmente durante el mandado de Rafael de Ureña como ministro de España
Oficio de Rafael Ferraz, subsecretario de Estado, al director con el que le remite cuatro tomos de la obra Índice a las notas de Clemencín que D. F. Bradford ha entregado al cónsul de Boston para su envío a la Academia
Oficio del subsecretario de Estado, J. G. de Agüero, de traslado del despacho n.º 35 del encargado de Negocios en Quito con el que adjunta una lista oficial de los miembros de la Academia Ecuatoriana
Carta de Juan Valera al secretario, Manuel Tamayo y Baus, acerca de la remisión de un ejemplar de los dramas españoles traducidos al alemán por [Adolf Friedrich von] Schack, y las obras completas de Grillparzer
Copia del oficio del director al ministro de Estado sobre el anhelo de la corporación de la fundación de la Academia Guatemalteca y el procedimiento regulado en su reglamento para la creación de Academias correspondientes
Oficio de Ramón María de Pujadas, encargado de Negocios de la embajada de España en México, al ministro de Estado en el que le informa de la entrega del título de individuo correspondiente de la Real Academia Española a Carlos Díaz Dufoo
Carta de Miguel Bañuelos, subsecretario de los Asuntos comerciales del Ministerio de Estado, al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] de traslado de un despacho del embajador de España en París relativo a la donación de unas traducciones de composiciones literarias realizadas por Ángel de Santibáñez
Copia del oficio de Melchor Ordóñez, ministro de España en Centroamérica, al ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala de solicitud de la relación nominal de las personas a propósito para formar parte de la Academia de la Historia, de la Lengua y de la Jurisprudencia y Legislación de la república de Guatemala
Copia de la carta de Justo Gómez Ocerín, embajador de España, al ministro de Estado en la que relata de forma pormenorizadas las gestiones realizadas en relación con el legado de Virginia Woodbury, viuda del duque de Arcos, a la Real Academia Española y al Museo del Prado
