Artículo de Antonio María Segovia titulado Traducción del castellano antiguo a la jerga de moda, publicado en La ilustración española y americana
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que Bradford trabaja noche y día para acabar su obra, agradece la felicitación de la Comisión por su artículo y se lamente por no haber recibido la Ilustración Española y Americana
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que ha recibido la orden de su gobierno de trasladarse inmediatamente a los Estados Unidos de América, le informa sobre los logros literarios de Longfellow y le pregunta dónde puede conseguir la Ilustración Española en los Estados Unidos
Carta de Eugenio Sánchez de Fuente a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite la composición que su hijo Fernando ha escrito para el certamen conmemorativo del descubrimiento de América, con el ruego de que ejerza su influencia para que obtenga el primer o el segundo accesit
Carta de E[ugenio] Sánchez de Fuentes a Aureliano [Fernández-Guerra] y Manolo [Tamayo y Baus] en la que les felicita las fiestas navideñas y pide la opinión de Aureliano sobre la oda A las repúblicas hispanoamericanas con motivo del cuarto centenario del descubrimiento de América
Carta de José Antonio Calcaño a Fermín de la Puente Apezechea en la que le pide que sustituya los versos que le envió por otros que le remite y le indica que ha recibido La Ilustración Española y Americana
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea sobre el desaparecido García Tassara y en la que manifiesta su contento porque se hayan encontrado los diplomas, le recuerda la muerte de Gregorio Arbizú y Manuel Méndez y propone cuatro nombres nuevos para El Salvador, elogia la revista La Ilustración Española y Americana y expresa su cansancio por el trabajo que desarrolla, su desinterés por volver a su patria y su idea de establecerse en Madrid
Carta de José Ortega Munilla a Pedro Antonio de Alarcón en la que lamenta el error producido con la carta para su libro, que se ha impreso sin las correcciones
Minuta de la comunicación a los académicos en la que se solicita que indiquen si asistirán al cortejo fúnebre de Tomás Rodríguez Rubí para lo que se les enviará un coche
