Añadir al portapapeles Minuta de la certificación de F[rancisco] A[ntonio] G[onzá]l[ez] de la condición de miembro de la Real Academia Española de Martín Fernández de Navarrete y de los trabajos literarios y comisiones que ha desempeñado

Añadir al portapapeles Carta de François Raynouard al secretario, Francisco Antonio González, en la que indica que no le ha llegado el oficio por el que la Academia le agradece el envío de la Grammaire comparée des langues de l'Europe latine y anuncia que enviará con el señor Chalumeau de Verneuil los tomos 4 a 6 de Choix des poésies originales des troubadours

Añadir al portapapeles Carta de Alphons Chalumeau de Verneuil [al director, Miguel de Carvajal] con la que acompaña su traducción al francés de la Gramática académica

Añadir al portapapeles Notas sobre la traducción al francés de la Gramática académica de Chalumeau de Verneuil y minuta de una certificación de su nombramiento como académico honorario

Añadir al portapapeles Minuta del oficio [del secretario, Francisco Antonio González] a François Raynouard, secretario de la Academia Francesa, por el que le transmite el acuerdo de la Academia para que el informe sobre la traducción de Chalumeau de Verneuil de la Gramática académica se publique por la Academia Francesa

Añadir al portapapeles Carta de Alphons Chalumeau de Verneuil al secretario, Francisco Antonio González, en la que expresa su agradecimiento por la aprobación de la Academia

Añadir al portapapeles Carta de Alphons Chalumeau de Verneuil [al director, José Miguel de Carvajal] en la que expresa su agradecimiento por su nombramiento como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta de Alphons Chalumeau de Verneuil al secretario, Francisco Antonio González, en la que anuncia que remite de nuevo dos cartas que han debido perderse al haberse suspendido el correo entre España y Francia por razón de los acontecimientos políticos

Añadir al portapapeles Informe positivo de José Duaso y Tomás González Carvajal en relación con el uso del título de académico honorario por Alphons Chalumeau en la traducción de Defensa del cristianismo o conferencias sobre la religión

Añadir al portapapeles Oficio de traslado de la Real Orden comunicada para que las obras que intente dar a la prensa Alphons Chalumeau sean censuradas por las Reales Academias Española y de la Historia, a las que pertenece, debiéndose remitir al Ministerio de Gracia y Justicia para su resolución final