Añadir al portapapeles Carta de José María de Cossío a Francisco Rodríguez Marín en la que le acusa recibo del folleto anticipo de sus comentos al Quijote, que desea leer vivaente

Añadir al portapapeles Carta de José Vargas Ponce a Fran[cis]co Ant[oni]o González con la que presenta el plan para una edición de La Araucana junto con una vida de Alonso de Ercilla para su consideración por parte de la Academia

Añadir al portapapeles Carta de José Vargas Ponce a Fran[cis]co Ant[oni]o González en la que le comunica que ha adquirido un ejemplar de Silva de romances Viejos de Jacobo Grimm y que lo remitirá por correo en caso de que la Academia no posea esta obra

Añadir al portapapeles Carta de José Vargas Ponce a Martín F[e]rn[ánde]z [de] Navarrete en la que le comunica que ha remitido a través de correos un ejemplar de la obra titulada Silva de romances viejos y le pide que dé las gracias en su nombre a la Academia por aceptarlo

Añadir al portapapeles Carta de Martín Fern[ánde]z de Navarrete a Francisco Antonio González con la que remite una serie de obras de parte del Depósito Hidrográfico en respuesta al regalo de la Academia de la sexta edición del Diccionario [de la lengua castellana] a dicha institución

Añadir al portapapeles Carta de Sinibaldo de Mas al director [el duque de San Carlos] con la que presenta a la Academia su Sistema musical de la lengua castellana

Añadir al portapapeles Copia de la lista de los escritores españoles que pueden servir de autoridad en el uso de las voces, que fue presentada por la Comisión de proyecto de un Diccionario de Autoridades y comprende escritores desde 1739 hasta el día

Añadir al portapapeles Copia del oficio al secretario de Estado y del Despacho de la Gobernación de la Península de traslado del acuerdo de la Academia de entregar el Diccionario Marítimo del difunto José de Vargas Ponce a la persona autorizada por el Depósito Hidrográfico, a pesar de que fue donado a la Academia por su autor

Añadir al portapapeles Copia del oficio [de Francisco Antonio Gonzalez] a José Maria Manescau, presidente del Tribunal de Cortes, en el que le informa de la cantidad que se debe en concepto de honorarios al académico José Vargas Ponce y le traslada el acuerdo de la Academia de entregar dicha cantidad a la persona que designe para ello

Añadir al portapapeles Copia del oficio de la comisión nombrada por el Ayuntamiento de Cádiz a José Vargas Ponce de traslado del acuerdo de otorgar a José Vargas Ponce el primer premio [del certamen abierto en 1816] por la obra titulada Servicios de Cádiz desde 1808 a 1816