Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le comunica que hasta septiembre no va a poder enviar un nuevo paquete con papeletas y que viajará a España por invitación de José María Albareda a las fiestas que organiza el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Carta del director de la Academia Boliviana, Eduardo Díez de Medina, a Julio Casares en la que acusa recibo de una muestra del Diccionario Histórico, por el que felicita al Seminario, y realiza algunas observaciones
Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que acusa recibo de la suya que agradece expresivamente en nombre de la Academia y en el suyo propio, como director del Seminario de Lexicografía
Copia de la carta de Julio Casares a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, sobre la recepción, por conducto de la embajada de Chile, de la cantidad de mil dólares para los gastos del Seminario de Lexicografía que prepara el monumental Diccionario Histórico de la Lengua Española
Copia de la carta de Julio Casares al director general de coordinación, crédito y capacitación agraria del ministerio de Agricultura en la que le pide que le envíe varios textos para trabajar con ellos en el Seminario de Lexicografía para el Diccionario Histórico
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Samuel Gili para trasmitirle la gratitud de los que trabajan en el Seminario de Lexicografía y el respeto a su deseo de tomarse un descanso, aunque le pide, en nombre de la junta directiva del Seminario y de la Comisión Administrativa, que siga colaborando desde su casa, sin agobios
Copia sin firma de la certificación del secretario perpetuo de la Real Academia Española, Julio Casares Sánchez, del cargo que desempeña Samuel Gili Gaya en el Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española y la gratificación que percibió por ejercer ese cargo durante los meses de marzo a diciembre de 1961
Copia sin firma de la certificación del secretario perpetuo de la Real Academia Española, Julio Casares Sánchez, del cargo que desempeña Samuel Gili Gaya en el Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española, de las gratificaciones percibidas hasta la fecha, en concepto de dietas de asistencia a juntas, y las que percibirá por desempeño del cargo durante 1962
Copia sin firma de la certificación del secretario perpetuo de la Real Academia Española, Rafael Lapesa Melgar, del cargo que desempeña Samuel Gili Gaya en el Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española y la gratificación que percibió por ejercer ese cargo durante el año 1965
Copia sin firma de la certificación del secretario perpetuo de la Real Academia Española, Rafael Lapesa Melgar, del cargo que desempeña Samuel Gili Gaya en el Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española y la gratificación que percibió por ejercer ese cargo durante el año 1968
