Añadir al portapapeles Oficio de Juan de Peñuelas a Fran[cis]co Ant[oni]o de Angulo de traslado del acuerdo del Consejo [de Castilla] de la remisión de la traducción al castellano, hecha por Antonio Lozano y Cano, de la obra del marqués de Caraccioli titulada El universo enigmático para que la Academia la someta a censura y la devuelva al Consejo para que resuelva sobre su impresión

Añadir al portapapeles Oficio de Juan de Peñuelas a Fran[cis]co Ant[oni]o [de] Angulo con la que remite la traducción de la obra titulada Pequeña guerra o tratado del servicio de las tropas ligeras en campaña para que, de orden del Consejo de Castilla, la Academia la someta a censura

Añadir al portapapeles Oficio de Juan de Peñuelas a Fran[cis]co Antonio de Angulo con el que remite por orden del Consejo [de Castilla] un ejemplar de la bula Apostolici Ministerii junto con su traducción castellana, para que la Academia la examine, haga las correcciones que estime oportunas y la devuelva al Consejo para proceder a su impresión

Añadir al portapapeles Minuta del oficio [de Francisco Antonio de Angulo] a Juan de Peñuelas con el que remite la certificación de la censura del libro titulado Nuevo estilo y formulario de escribir cartas, [misivas y responder a ellas en todos los géneros y especies de correspondencias a lo moderno, conforme al uso que hoy se practica], para que la haga presente al Consejo [de Castilla]

Añadir al portapapeles Minuta del oficio [de Francisco Antonio de Angulo] a Juan de Peñuelas con el que remite la certificación de la censura de la traducción al castellano de Antonio Lozano y Cano, de la obra del marqués Caraccioli titulada El universo enigmático, para que la haga presente al Consejo [de Castilla]

Añadir al portapapeles Minuta de la carta [de Francisco Antonio de Angulo] a Juan de Peñuelas en la que le comunica que la Academia ha escrito a [Pedro de] Silva, de viaje por Italia, para que remita de inmediato la traducción de Pequeña guerra o tratado del servicio de las tropas ligeras en campaña y que, una vez haya cumplido, la Academia enviará al Consejo [de Castilla] la censura de la citada traducción

Añadir al portapapeles Minuta de la carta [de Francisco Antonio de Angulo] a Juan de Peñuelas con la que remite una lista de defectos ortográficos en los que ha incurrido la Congregación de San Casiano al corregir la nueva cartilla para enseñar a leer a los niños, para que el Consejo resuelva lo que estime oportuno

Añadir al portapapeles Minuta de la carta [de Francisco Antonio de Angulo] a Juan de Peñuelas con la que remite el original y la traducción de la obra titulada Pequeña guerra o tratado del servicio de las tropas ligeras en campaña, enviados por Pedro de Silva, y en la que le traslada el dictamen de la Academia en relación a la censura de la citada traducción, para que lo haga presente al Consejo [de Castilla]

Añadir al portapapeles Minuta de la carta a Juan de Peñuelas con la que se devuelve la traducción castellana de la bula Apostolici Ministerii, examinada y corregida por la Real Academia Española, para que la haga presente al Consejo [de Castilla] y se pueda proceder a su impresión

Añadir al portapapeles Informe desfavorable de Felipe de Samaniego en el que concluye que no se puede hacer la última corrección a la nueva cartilla para enseñar a leer a los niños hasta que la Congregación de San Casiano realice el cotejo de esta con el Curso de leer y escribir de [Francisco Mariano] Nipho, y que la Academia debe hacer presente este hecho al Consejo [de Castilla]