Archivo

Carta de A. Cirera, secretario de la Legación de España en La Haya, a Julio Casares con la que remite dos ejemplares de la traducción al holandés del Quijote que le ha entregado el profesor van Dam

ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-106
Unidad documental simple
1947-01-30

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de la traducción al neerlandés de Don Quijote realizada con el poeta Werumeus Buning

ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-74
Unidad documental simple
1941-12-01

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una lista de unas quinientas adiciones y correcciones a la 17.ª edición del Diccionario

ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-72
Unidad documental simple
1941-06-18

Parte deA/ Real Academia Española

Anuncia la próxima publicación de la versión neerlandesa del Quijote y le ruega que le dé un recado al director, Rodríguez Marín.

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una nueva lista de adiciones y correcciones para la 17.ª edición del Diccionario

ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-64
Unidad documental simple
1940-06-26

Parte deA/ Real Academia Española

Le pide que le diga a Francisco Rodríguez Marín que el poeta Werumeus Buning y él mismo van a publicar una versión neerlandesa del Quijote en la revista literaria De Gids, como homenaje de los Países Bajos a Miguel de Cervantes, con ocasión del IV centenario en 1947.

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le da varios ejemplos de erratas en la edición del Quijote de Rodríguez Marín

ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-210
Unidad documental simple
1959-01-31

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pide que le diga si su contribución a la corrección del Diccionario es útil a la Academia y si no sería mejor que le asignasen una obra concreta para papeletizar

ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-135
Unidad documental simple
1949-09-19

Parte deA/ Real Academia Española

Añade que está a la espera de recibir los libros que pidió en su carta anterior.

Copia sin firma de la carta de Julio Casares a José María Pemán en la que le recuerda que debe enviar el trabajo que prometió para el número extraordinario del Boletín con ocasión del centenario de Cervantes

ES 28079 ARAE F1-2-1-1-1-3-88-79
Unidad documental simple
1948-01-24

Parte deA/ Real Academia Española

Le pregunta si publicó o tiene escrita la conferencia que publicó en el Ateneo sobre el Quijote pues la necesita para un trabajo que prepara con cierta urgencia.