Carta de Agustín G. de Amezúa a Julio Casares acerca de los preparativos de su viaje oficial a México y la conveniencia de que hable con el ministro de Asuntos Exteriores para agilizar los trámites de expedición del pasaporte oficial y de los visados, y la petición de un anticipo para los primeros gastos
Carta de Álvareo García Meseguer a Dámaso Alonso a Rafael Lapesa en la que se pone a las órdenes de la Academia para corregir y completar el léxico de la construcción con todos los vocablos que se utilizan en Hispanoamérica
Carta de Ángel González Palencia, secretario de la Comisión administrativa, a Julio Casares de traslado de su designación como ponente para la redacción del original de la XVIII edición del Diccionario vulgar, con la remuneración de treinta y ocho pesetas la columna
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le informa de que va a asistir a los coloquios que organiza el Consejo Superior de Investigaciones Científicas del 28 al 31 de enero
Carta de Edgar Sanabria, secretario de la Academia Venezolana, a Julio Casares sobre la composición de la nueva Junta directiva
Carta de Emilio García Gómez a Julio Casares, secretario, con la que le remite un sobre con su voto a favor de [Juan Antonio de] Zunzunegui
Carta de Gabriel Maura a Julio Casares en la que le envía recorte de prensa recibido de Ramón Cabanillas y, por otra parte, hace un comentario sobre la definición de birrete de Eijo Garay y propone la suya
Carta de Resurrección María de Azkue a Julio Casares en la que da a conocer los vocablos cuatrena y ochena, muy populares en Navarra, y que no constan en el Diccionario
Carta de Resurrección María de Azkue a Julio Casares en la que menciona que ha leído el libro Retablo de curiosidades, de José María Iribarren, y que le envía un centenar de vocablos extraídos de dicha obra que no figuran en el Diccionario de la Academia, tal y como le sugirió
Carta del director gerente de Aldus al secretario en la que acusa el recibo de la suya sobre el acuerdo de la Comisión de Publicaciones de no imprimir el libro Don Diego de Noche
