Oficio del director general de Relaciones Culturales al secretario en el que le traslada en despacho 257 del embajador de España en San José de Costa Rica sobre el fallecimiento de Fabio Baudrit
Copia de la carta de Ramón Menéndez Pidal al presidente de la Academia Sueca en la que propone a José María Pemán para el Premio Nobel de Literatura
Carta de Espasa-Calpe a Julio Casares y Agustín González de Amezúa con la que les envían unos resúmenes de los contratos editoriales que tienen celebrados
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le transmite el agradecimiento de la Academia por las dos listas enviadas, que se incorporarán a la 17.ª edición del Diccionario
Carta de José A. Alfonso a Julio Casares en la que le agradece el obsequio del libro titulado Nuevo concepto del Diccionario de la Lengua, cuya lectura le revela una serie de cualidades personales que honran la Academia
El diccionario en América, por Julio Casares
Carta de Rodolfo M. Ragucci a Julio Casares en la que le pregunta por el acuse de recibo de unas obras suyas que envió a la Academia y expresa su pesar por la falta de reconocimiento de su obra por la Academia
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le dice que ya se han realizado las gestiones necesarias para que reciba los libros que le interesan y con la que le adjunta un impreso con las características que debe reunir la redacción de las papeletas para que su colaboración sea más eficaz
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le agradece el envío de los libros disponibles y le promete que le va a remitir sus notas en un paquete de papeletas redactadas en la forma apetecida
Copia del oficio del secretario al director de la Academia Ecuatoriana en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias celebrado en México
