Carta de Ramón Menéndez Pidal a Julio Casares en la que expone los malentendidos que se produjeron durante su conversación en San Rafael el 20 de agosto
Carta de Agustín G. de Amezúa a Julio Casares acerca de los preparativos de su viaje oficial a México y la conveniencia de que hable con el ministro de Asuntos Exteriores para agilizar los trámites de expedición del pasaporte oficial y de los visados, y la petición de un anticipo para los primeros gastos
Minuta del telegrama de Julio Casares a Archer M. Huntington de felicitación por su ochenta cumpleaños
Telegrama de Eduardo Marquina a Julio Casares en el que le anuncia su total restablecimiento y le ruega que transmita su gratitud a los académicos por su interés
Carta de Nemesio García Naranjo a Alberto Martín de Artajo, embajador de España, en la que le anticipa el discurso que leerá en la celebración de las bodas de plata del diario La Opinión
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Daniel Van Acker en la que agradece su elección como socio de honor y protector de la Asociación de Publicistas y Traductores
Carta de Archer M. Huntington a Julio Casares en la que expresa su agradecimiento por el honor de haber sido nombrado académico honorario
Carta de J. Texier de Unda, presidente de Publicistas y traductores hispanoamericanos, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, en la que presenta el pésame, en nombre propio y en el de la sociedad, por el fallecimiento de Julio Casares
Copia del oficio del secretario a Julio Casares de traslado de su designación como representante de la Academia, en sustitución de Archer Milton Huntington, en los actos de inauguración del nuevo edificio de la Academia Americana de Artes y Letras de Nueva York, los días trece y catorce de noviembre
Carta de Manuel Sanchis Guarner a Julio Casares en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente en Valencia y pide disculpas por el retraso en contestar dado que la dirección a la que se había remitido era errónea
