Añadir al portapapeles Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes a Julio Casares en la que le agradece el envío de la obra El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le hace comentarios acerca de la incorporación de los chilenismos centellero y centillero a la lengua, y, por otra parte, le informa que le envía ejemplares del último Boletín de la Academia Chilena de la Lengua a través de la Embajada de España, que celebra que aprecie a Mac Hale, y le solicita ejemplares del Boletín de la Academia Española

Añadir al portapapeles Copia sin firma de la carta [de Julio Casares] a Tomás Navarro en la que le agradece el halagüeño juicio que hace del Diccionario histórico

Añadir al portapapeles Copia sin firma de la carta enviada [por Julio Casares] a Esteban Terradas en la que se le solicita, a petición de la Comisión de Gobierno, que reconsidere el deseo de que su nombre aparezca sin cargos y sin honores en las páginas preliminares del Diccionario, en aras del prestigio de la Academia; así como que acepte las dietas que le han correspondido, para no crear un precedente que interrumpa una tradición secular

Añadir al portapapeles Carta de Gabriel Maura a Julio Casares en la que le envía recorte de prensa recibido de Ramón Cabanillas y, por otra parte, hace un comentario sobre la definición de birrete de Eijo Garay y propone la suya

Añadir al portapapeles Recorte de prensa del diario La Nación con la publicación del artículo Don Julio Casares y el Diccionario histórico de la lengua española, por Nélida Florido

Añadir al portapapeles Copia sin firma de la certificación del secretario perpetuo de la Real Academia Española, Julio Casares Sánchez, del cargo que desempeña Samuel Gili Gaya en el Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española, de las gratificaciones percibidas hasta la fecha, en concepto de dietas de asistencia a juntas, y las que percibirá por desempeño del cargo durante 1962

Añadir al portapapeles Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que le informa de que las existencias que había en el almacén de los dos tomos del Diccionario Histórico fueron pasto de las llamas en un incendio provocado por la guerra

Añadir al portapapeles Copia del oficio de Julio Casares a J. A. van Praag de traslado del agradecimiento de la junta por los envíos de 173 y 207 papeletas para el Diccionario

Añadir al portapapeles Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que le comunica que la junta de gobierno ha acordado mandarle un ejemplar del Diccionario como regalo

Añadir al portapapeles Carta de C. F. A. van Dam a Julio Casares en la que pone en su conocimiento algunos datos biográficos de Guillermo Huszár para el Anuario