Carta de B. Sánchez Cuenca a José Casares por la que remite una comunicación para la Real Academia Española del representante del español en el Comité de Nomenclatura de la International Association of Allergology
Carta de Fritz Krüger, director del Instituto de Lingüística de la Universidad Nacional de Cuyo, con el pésame por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de José Barcía y de José Gobello, presidente y secretario de la Academia Porteña del Lunfardo, a Ramón Menéndez Pidal de envío del pésame por el fallecimiento de Julio Casares, de quien recuerdan el interés con que seguía los estudios relativos al lenguaje popular de Buenos Aires
Carta de Juan Carlos F. Merediz y de Alberto F. J. Otamendi, secretario y director del Instituto Americano de Lexicografía y Lexicología, en la que presentan sus condolencias por la muerte de Julio Casares y las decisiones de oficiar una misa, de encargar un opúsculo al director y de solicitar que una calle de Quilmes lleve el nombre del fallecido
Carta de Rodolfo M. Ragucci a Julio Casares en la que le pregunta por el acuse de recibo de unas obras suyas que envió a la Academia y expresa su pesar por la falta de reconocimiento de su obra por la Academia
Carta de Tomás Álvarez Angulo a Julio Casares en la que acusa recibo de la conferencia pronunciada por Casares en la Universidad de Santander con título La unidad de los pueblos hispánicos y solicita la devolución de la obra prestada de Hugo Wast
Copia del besalamano de Julio Casares a Alberto Palacios Costa, embajador de la República Argentina en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario para 1943
Copia del besalamano del secretario al embajador de la República Argentina en el que acusa recibo del pésame de la Academia Argentina de Letras por el fallecimiento del director Miguel Asín
Copia sin firma del oficio del secretario al ministro de Asuntos Exteriores de traslado del acuerdo de la junta de gobierno con el objeto de informarle de que se ha presentado la propuesta de nombramiento de académico correspondiente extranjero a Rodolfo M. Ragucci y le pide que se hagan las averiguaciones pertinentes sobre su persona antes de que continúe la mencionada propuesta
Hacia un gran diccionario de toda la Lengua española, por Julio Casares
