Carta de Rodolfo J. Slabý al director con la que remite las primeras 80 páginas de su Diccionario alemán-español y expresa su intención de dedicarlo a la Academia
Carta de Gunnar Tilander a Julio Casares en la que le agradece la prontitud en comunicarle su nombramiento de correspondiente y le anticipa el envío de su edición de Vidal Mayor
Carta de Darío Rubio a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, con la que le remite un ejemplar de su libro Refranes, proverbios, dichos y dicharachos mexicanos
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le informa de que va a asistir a los coloquios que organiza el Consejo Superior de Investigaciones Científicas del 28 al 31 de enero
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le ruega que mantengan al día la lista de correspondientes del Anuario pues en los últimos años ha habido bajas que no han sido registradas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pone al día de su estado de salud y le desea un feliz año 1961
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le agradece el envío de los libros disponibles y le promete que le va a remitir sus notas en un paquete de papeletas redactadas en la forma apetecida
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que expresa su satisfacción por la próxima publicación del Diccionario y con la que remite para la biblioteca varios ejemplares de sus obras
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le remite una hoja de erratas de Las mil y una expresiones de la lengua española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y con la que le acompaña una nueva lista de adiciones y correcciones para la 16.ª edición del Diccionario
