Carta de Ramón Menéndez Pidal a Julio Casares en la que transcribe un párrafo de otra de José María Chacón en la que aprecia varios errores en la entrada del Anuario correspondiente a la Academia Cubana
Carta de Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, a Julio Casares en la que le indica que Ramón Díaz Sánchez tratará con él de la mejor forma de envío de las fichas
Carta de Rafael Álvarez Sereix a Julio Casares en la que le comunica que tiene una obra para la Biblioteca de la Academia que pueden pasar a buscar a su casa
Carta de Rafael Álvarez Sereix a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le pregunta por el Anuario de 1944
Carta de Porfirio Díaz-Machicao, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que le indica que relación de los individuos que componen dicha Academia en 1963 es la misma que en 1962
Carta de Porfirio Díaz-Machicao, secretario de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que le agradece el envío del diploma de Fernando Ortiz Sanz, le dice que ha trasladado el pésame de la Academia a la familia de Humberto López Machicado y le pide el envío de ejemplares del Anuario
Carta de Porfirio Díaz-Machicao, director de la Academia Boliviana, a Julio Casares en la que traslada el apoyo de la corporación correspondiente la propuesta de la Sociedad Cubana de la Historia de la Medicina que solicita la inclusión en el Diccionario de finlaismo y finlaista
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la elección de nuevos académicos, el envío de diez ejemplares de su Boletín y la recepción de doce ejemplares del segundo fascículo del Diccionario Histórico
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre el homenaje a Menéndez Pelayo celebrado en la Biblioteca Nacional, la incorporación de Ricardo Latcham y los funerales por Alejandro Silva de la Fuente
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares con la que le adjunta la segunda lista de locuciones usadas en Chile y le comunica que han comenzado a estudiar los chilenismos del Diccionario Manual
