Minuta de la carta de Julio Casares a Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, en la que le dice que no ha podido responder a su carta de 9 de septiembre sobre los detalles del viaje por estar detenidas las gestiones en espera de la ayuda ofrecida a la Academia por el gobierno
Minuta de la carta de Julio Casares a Enrique Córdova, director de la Academia Salvadoreña, en la que le indica que ha dado orden de que se remitan dos ejemplares de la Memoria del II Congreso de Academias
Minuta de la carta de Julio Casares a Luis Beltranena Sinibaldi, secretario de la Academia Guatemalteca, sobre la celebración en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Correspondencia de Félix Restrepo, director de la Academia Colombiana, y Julio Casares sobre la ortografía del término folklore
Copia sin firma del oficio del secretario [Julio Casares] a Salvador Fernández Ramírez, de comunicación de su designación como miembro de la comisión que proponga temas que la Academia considere que deben incluirse en el programa del próximo Congreso de Academias
Copia sin firma del oficio del secretario al director de la Academia Dominicana en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias
Copia sin firma del oficio del secretario a Félix Restrepo, director de la Academia Colombiana, en el que agradece el pésame enviado por la muerte de Amezúa
Copia sin firma del oficio del secretario a Alejandro Quijano, director de la Academia Mejicana, de traslado de gratitud por el pésame enviado con motivo de la muerte de Armando Cotarelo