Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le envía una nueva lista de adiciones y correcciones para la 18.ª edición del Diccionario
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que agradece a la junta su decisión de regalarle un ejemplar del Diccionario
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le manifiesta el honor que fue para él ser recibido en la Academia y poder ver un ejemplar de la edición del Diccionario de 1956 en el que aparecía su nombre como colaborador
Copia de la carta de Julio Casares a Alejandro Quijano en la que lamenta que considerase un ataque suyo a la Academia Mexicana por una información de Excélsior
Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que le comunica que la junta de gobierno ha acordado mandarle un ejemplar del Diccionario como regalo
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Luis Alfonso en la que le traslada la decisión de la Academia de modificar y completar la definición de ponencia según los razonamiento alegados
Copia sin firma del besalamano de Julio Casares, secretario, a Francisco Javier Sánchez Cantón con el que le remite las segundas pruebas de la XVIII edición del Diccionario
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le indica que toma nota de las erratas que ha advertido en la edición del Quijote publicada por Espasa-Calpe en 1952 y en la que le dice que no es el único caso en que los correctores no están a la altura de su misión
Minuta del besalamano de Julio Casares a Leopoldo Eijo Garay por el que le envía las segundas pruebas de la edición XVIII del Diccionario y le recuerda el plazo para hacer observaciones
Minuta del besalamano del secretario a Gregorio Marañón que acompaña el envío de las segundas pruebas de la XVIII edición del Diccionario y le recuerda el plazo de una semana para hacer observaciones
