Carta de Joaquín Álvarez Quintero a Julio Casares en la que le comunica que tanto su medalla como la de Serafín fueron robadas por los rojos con todo lo que guardaban en su caja del Banco de España
Carta de Joaquín Álvarez Quintero al secretario en la que agradece y acepta su nombramiento como bibliotecario interino por elección de Francisco Rodríguez Marín como director
Carta de Joaquín Calvo-Sotelo a Julio Casares para informarle que no podrá asistir a la primera sesión de la Academia en la que homenajeará a Agustín de Foxá
Carta de Jonas Andries van Praag a Ramón Menéndez Pidal con el pésame, como amigo del difunto y miembro correspondiente de la Academia, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Jorge Rubió a Julio Casares, secretario, en la que le agradece el pésame recibido el fallecimiento de su padre, Antonio Rubió y Lluch, y le anuncia que ha enviado por avión una caja con la medalla académica
Carta de Jorge Rubió y Balaguer a Julio Casares en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente en Cataluña y del diploma, y expresa su gratitud
Carta de Jorge Schmidke, de la Academia Venezolana de la Lengua, a Julio Casares donde le informa que leyó el soneto que le dedica, La lengua castellana, en la sesión extraordinaria de la Academia Venezolana de la Lengua para celebrar el Día del Idioma Castellano
Carta de José A. Alegría a Ramón Menéndez Pidal en la que expresa su condolencia, personal y en nombre del Instituto Puertorriqueño de Cultura Hispánica, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de José A. Alfonso a Julio Casares en la que le agradece el obsequio del libro titulado Nuevo concepto del Diccionario de la Lengua, cuya lectura le revela una serie de cualidades personales que honran la Academia
Carta de José Balcázar Sabariegos al oficial mayor de la secretaría en la que le comunica que no podrá recoger la medalla del homenaje a Rodríguez Marín y manda a su sobrina con el recibo del depósito para recogerla y ruega que se le haga entrega de un ejemplar del anuario de 1944 de la Real Academia
