Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes a Julio Casares en la que le agradece el envío de la obra El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le hace comentarios acerca de la incorporación de los chilenismos centellero y centillero a la lengua, y, por otra parte, le informa que le envía ejemplares del último Boletín de la Academia Chilena de la Lengua a través de la Embajada de España, que celebra que aprecie a Mac Hale, y le solicita ejemplares del Boletín de la Academia Española
Carta de Miguel Romera Navarro a Julio Casares con la que le remite el programa del bicentenario de la Universidad de Princeton y el medallón conmemorativo y agradece haber acudido en representación de la Academia
Carta de Narciso Alonso a Julio Casares en la que le indica que ha preparado un artículo para el Boletín para el caso de que dedique algún número al centenario de Cervantes
Carta de Narciso Alonso a Julio Casares en la que le indica que seguramente imprimirá el discurso en Madrid y que le remite un artículo para el Boletín sobre los pleitos de los Cepeda, llama su atención sobre el hecho de que el abuelo de Santa Teresa fuera judío y le ruega que considere la oportunidad de su publicación
Carta de Narciso Alonso Cortés a Julio Casares para informarle de que en sobre aparte certificado remite el trabajo Nicolás Antonio en Roma para el Boletín
Carta de Narciso Alonso Cortés a Julio Casares para informarle de que en sobre aparte, certificado, le envía el trabajo titulado Datos para la biografía de Gutierre de Cetina, para el Boletín
Carta de Pedro Lemus a Julio Casares con la que le envía una nueva lista de palabras que ha encontrado en la novela de Ricardo León El amor de los amores y que merecen ser incluidas en el Diccionario
Carta de Pedro Lemus a Julio Casares en la que expresa su extrañeza por no recibir ninguna contestación a sus cartas y con la que le envía una nueva lista de palabras que merecen ser incluidas en el Diccionario
Carta de Rafael Álvarez Sereix a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le pregunta por el Anuario de 1944
Carta de Rafael Álvarez Sereix a Julio Casares en la que le comunica que tiene una obra para la Biblioteca de la Academia que pueden pasar a buscar a su casa
