Carta de Pedro Grases a Julio Casares en la que solicita, en nombre de la comisión asesora de la edición de obras completas de Rafael María Baralt, la remisión de reproducción en microfilm de sus escritos y documentos
Copia sin firma del oficio del secretario con el anuncio público de que ha quedado vacante una plaza de académico de número por fallecimiento de Isidro Gomá y Tomás
Informe favorable de censura al discurso escrito por Julio Casares para el acto de su recepción en la Academia
Consulta del secretario accidental a los académicos sobre su asistencia a la conducción del cadáver de Julio Casares desde la casa mortuoria al cementerio de la Sacramental
Saluda de Carlos Samayoa Chinchilla, secretario de la Academia Guatemalteca de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal para expresar su condolencia por el fallecimiento de Julio Casares
Copia del oficio del secretario a Julio Casares de traslado de su nombramiento como individuo de la Comisión de Gramática, vacante por fallecimiento de Daniel de Cortázar
Copia sin firma del oficio del secretario con el anuncio de la vacante de una plaza de [académico] de número por fallecimiento de Francisco Rodríguez Marín y de los requisitos a cumplir por las personas aspirantes a la misma
Copia sin firma del oficio del secretario con el anuncio al público de la provisión de cuatro vacantes de académicos de número y de los requisitos a cumplir por los candidatos
Almuerzo del director de 1940
Grupo de académicos en el almuerzo del director de 14 de enero de 1962