Añade que recuerda las pruebas de afecto hacia Puerto Rico que le manifestó durante el Congreso de Academias de la Lengua que se celebró en Madrid y le recalca la buena posición del idioma español frente al inglés en la cultura y en la enseñanza en la isla

Le da la enhorabuena por su ingreso en la Real Academia Española, donde tiene íntimos amigos. Le pregunta por el tema de su discurso, por quién le contestará, por cuándo lo leerá. Añade que su yerno, Steve, le dijo que, de sus amigos de Madrid, él había sido el más amable.

Añade que a Jimena y Gonzalo [Menéndez Pidal Goyri] les telegrafió.
Anotación manuscrita del día en que se contestó.

Recuerda la amistad de Ramón Menéndez Pidal por el pueblo sefardí, su cultura y la gran influencia que ejerció en su favor siempre que le fue posible, y cita como ejemplos la Exposición bibliográfica sefardí mundial en la Biblioteca Nacional en 1959, y la visita a Israel poco después.