Acusa recibo del diploma de académico correspondiente y de los Estatutos de la Academia. Continúa exponiendo sus razones para no aceptar el nombramiento y entrega el diploma al cónsul de España para su devolución a la Academia.

En el reverso está la minuta del oficio del secretario accidental en el que en la misma fecha le comunica que la Academia lamenta que tenga que abandonar la vivienda que ocupaba en la sede y que queda a su disposición si su salud le permite regresar.

Añade su interés por enviar a España varios ejemplares de su traducción de Virgilio y envía en hoja aparte el número de ejemplares de las publicaciones académicas puede a Bogotá para su venta.

Anotación rubricada del secretario accidental [Antonio María Segovia] de la fecha de la junta en la que se da cuenta de al carta, el 13 [de noviembre de 1873] y de la fecha en la que se acusa recibo de esta, con el traslado del pésame y los acuerdos tomados al efecto, 14 [de noviembre de 1873].