Carta de José M.ª Otero de Navascués, marqués de Hermosilla, a Rafael Lapesa con la que le envía las entregas de Terminología Científica correspondientes a los números 1-240, así como unas 125 voces publicadas sin numeración en los años de 1959 y 1960
Carta de José M.ª Otero de Navascués, marqués de Hermosilla, a Rafael Lapesa sobre la conveniencia de que las Academias Española y de Ciencias mantenga una estrecha colaboración en el terreno de la terminología científica
Carta de José M.ª Otero de Navascués, secretario de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, a Rafael Lapesa sobre la definición de monomio
Carta de José M.ª Otero de Navascués, secretario de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, a Rafael Lapesa sobre una consulta de la Universidad de Puerto Rico acerca de la posibilidad de traducir mass communication por comunicación masal
Carta de José M.ª Peralta, secretario de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que le relata las dificultades de comunicación que están teniendo con el exterior y que es la razón de la demora en contestar a sus cartas
Carta de Juan Moneva a Julio Casares en la que reproduce una conversación que tuvo con Armando Cotarelo en la Academia sobre la concesión de un premio a su trabajo que, sin embargo, quedó desierto, para disgusto del ministro
Carta de Julio Palacios a Rafael Lapesa en la que responde a su consulta del día 26 mostrando su preferencia por la celebración de sesiones dobles los jueves
Carta de María [Vergara] a Soledad [Ortega] sobre el interés de su marido, Faustino Cordón, de colaborar con la Comisión de Vocabulario Técnico en la traducción de los términos relativos a química, bioquímica, biología y medicina en el Diccionario de Voces Técnicas de la Institución Norteamericana
Carta de Obdulio Fernández, secretario de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, a Julio Casares con la que le adjunta dos de las listas de vocablos enviadas por la Academia Colombiana
Carta de Obdulio Fernández, secretario de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, a Julio Casares con la que le envía la lista de términos de Física y Física Nuclear que han estudiado y que envían a la Academia Colombiana
