Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de agradecer en nombre de la Academia al rey de Portugal el envío de las dos traducciones de Shakespeare y de comunicarle su nombramiento como académico honorario
Carta de Theodor Stromer al director en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero y del diploma, y expresa su gratitud
Carta de Stanislas Joseph Siennicki a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que agradece su nombramiento como académico correspondiente extranjero y con la que remite algunas de sus obras
Carta de sor Rosa de la Concepción, ministra de las Trinitarias Descalzas de Madrid, al secretario [Mariano Catalina] en la que traslada el pésame de su congregación por el fallecimiento de Gaspar Núñez de Arce
Carta de Ricardo Palma a Mariano Catalina en la que le pone al día de su destitución como director de la Biblioteca Nacional
Carta de Ricardo Palma a Gaspar Núñez de Arce en la que le indica que ha dado orden a su editor de que le remita un ejemplar de su libro Recuerdos de España, en el que insiste en que la Academia tome en consideración los americanismos usados por cincuenta millones de personas y consignados en constituciones y códigos
Carta de Rafael Ángel de la Peña, secretario de la Academia Mexicana, a Manuel Tamayo y Baus sobre la falta de respuesta al oficio en el que le comunicaba el fallecimiento de Francisco Pimentel y el acuerdo de la Academia Mexicana con la propuesta de Joaquín Baranda para correspondiente de la Academia Española y de número de la Mexicana
Carta de pésame de Körösi Albin por el fallecimiento de Gaspar Núñez de Arce
Carta de Pastor S. Obligado a Mariano Catalina en la que acusa recibo de la comunicación y diploma de su elección como académico correspondiente extranjero y expresa su gratitud
Carta de Miguel Taborga, Severo Fernández Alonso, José Manuel Gutiérrez y Belisario Boeto a Manuel Tamayo y Baus, en la que le agradecen haber sido nombrados académicos correspondientes extranjeros de la Real Academia Española
